
Artist's commentary
プレジャー・ハント
地中に置き去りにされた、太古の記憶。
ただの“モノ”に成り果てた、時の忘れ形見。
ある人はその塊を欲望という。
だがある人はそれをもっと美しい言葉で形容する。
さてキミは、
それを手にして、なんと呼ぶ?
Pleasure Hunt
Memories of the prehistoric world, buried in the ground for ages. Mementos forgotten by time, reduced to mere objects.
Some people call such clumps "desire." Others use much more beautiful language to describe such things.
What will you call it when you finally get your hands on it?
Comments
Leave a comment