人類の偉大さは数字にこそあると言っていい。
足し、引き、掛け、割り。
そんな基本から、何かの大きさ、距離の長さ、
全てを測定する。
ありとあらゆる存在は数字なしではただの虚無なのだ。

そして数字は、同時に悪性を呼び起こす。
百人を殺すことで、千人が救われるのであれば。
その罪を背負う人間が必ず存在するだろう。
獣のように単純明快に生きることは、
もう人間にはできないのだ。

故にこそ、論理的な悪性。
ここにあるのは、その集合体なのである。

以上、ジェームズ・モリアーティの数学講義でした。
ちゃんとレポート提出よろしくネ！

One could make a very strong argument that numbers are themselves humanity's greatest achievement. Addition, subtraction, multiplication, division... From these fundamentals, we can measure an object's size, the distance between two points, and everything else. No being can exist in reality and not be subject to numbers. What's more, numbers can also invite malignancy. If killing a hundred people can save the lives of a thousand more, then surely someone out there will readily bear the burden of such a sin. The fact is, humans can no longer live their lives with the unadorned simplicity of mere beasts. Thus, we have logical malignance, as collected in the very instruments you see here.

All right, everyone, I'm James Moriarty, and this has been my lecture on mathematics. Make sure you submit your reports before deadline!