「これは永遠に明日がくると疑わなかった、
　君たちヒトの慢心が招いた結末だ。
　円環だった道は、ようやく、終着駅を見つけたのさ」

銀河の果てで生じたひずみによって
鎖のように捻れてしまった人類の歴史が、
今、終末を迎える。

「僕は、僕らは！
　自分たちの手で未来を選択（ディール）するんだ！」
「海鳥は、陸（きぼう）を目指すものだ。
　たとえその先の空に、雷雲が見えていようとも」

彼らが紡ぐ数多の絆は、
果たして無事世界を救済できるのか！？

"You humans are so arrogant that you never once stopped to wonder whether tomorrow would actually come. Now, the path that once looped endlessly has at long last fixed upon a final destination."

Thanks to a distortion that appeared at the edge of the galaxy, the unbroken line of human history is about to come to an end.

"I—we, are going to seize our future with our own hands!"

"Seabirds naturally make their way to land, even if the sight of it may be obstructed by thunderclouds in their path. They know land is where they'll find hope."

Will their many bonds be enough to save the world!?