
Artist's commentary
トースト・ハニーヤナギ
清少納言(バーサーカー)からのバレンタインチョコ。
まるで南国を思わせるような、華やかさと賑やかさ。
色とりどりのアイスやフルーツ、お菓子をこれでもかと
盛りつけたエキサイティングなトッピング。
それらを一身に受け止めて支える、丸ごとのトースト。
これぞパーティーの定番、ハニー……
いや違った。どう見てもチョコレートだ。
だけどこれは、一人で食べてもきっとつまらない。
作ってくれた彼女とシェアして、仲良く頂くとしよう。
その方が、何倍も美味しいに決まっているのだから。
*
ところで、花火には一体何の意味があるのだろうか。
なぎこさんは何も答えてはくれない。
Honey Willow Toast
Valentine's Day chocolate from Sei Shounagon (Berserker).
It is essentially an entire loaf of toasted bread piled high with all sorts of colorful ice cream flavors and fruit and topped with frankly ridiculous amounts of candy. This thing has an almost tropical ostentatiousness and festivity about it. Now this is the kind of honey—whoops, I mean, chocolate toast that's fit for a party.
You may well need a party to eat it all, because there's no way you can finish this on your own. Hey, here's an idea. You can have it with the lady who made it for you. That way, it'll taste even better.
*
By the way, what's with the sparklers? We may never know, since Nagiko refuses to answer.
Comments
Leave a comment