アナスタシア（アーチャー）からのバレンタインチョ
コ。

硬い、とにかく硬い。魔眼によって圧縮、凝縮された
この美しいチョコはほぼ永久凍土そのものであり、
ハンマーで殴っても針で突いても傷一つつかない。
その上、炎天下でも溶けることはなく、
沸騰したお湯に放り込んでも無駄。
では舐めるとどうなるのかというと、舌が貼り付いて
大変なことになる。
「どうすればいいのかしら」は皇女様のコメント。
それはこちらの台詞である。

Valentine's Day chocolate from Anastasia (Archer).

It is, in a word, solid. Extremely solid. In fact, this beautiful chocolate has been so thoroughly compressed and concentrated thanks to Viy's Mystic Eyes that it's now essentially indestructible permafrost.
Hitting it with a hammer or stabbing it with a needle won't so much as scratch it, nor will leaving it out in the sun or putting it in boiling water get it any closer to melting.
And, if you care about keeping your tongue where it is, don't even think about licking it like ice cream.

"Goodness, whatever are we going to do?" the Grand Duchess asked.

Isn't that our line?