傑出した才能に対する周囲からの期待と執着。
しかしそれに応えることができない、己の在り方。

そこに恨みも、憎しみも、悲しみもなかったが、
愛する故郷の因習と因果を断つに至った。

自分はそんなどうしようもない、ひとでなし。

けれど―――
怒りを肩代わりしてくれる相棒がいた。
面倒見がいいと笑う後輩がいた。
そして、一番キレイな時を理解してくれる人がいた。

ありのままに生きることで得られた、
昏いだけでない思い出が、確かにあったのだと。

輪廻の断崖で、はにかむようにして笑う。
そこには美しい黄昏と、颯爽とした風が吹いていた。

My prodigious talent led to high hopes and attention from those around me. But I couldn't live up to them, as that just wasn't who I am. I didn't blame anyone or grieve over that situation, but it did lead to me severing ties with my beloved hometown.

That's just the kind of worthless good-for-nothing I am.

But then...I found a partner who got angry on my behalf. I found a kouhai who told me I was good at taking care of others. And best of all, I found someone who understood me at my most beautiful.

Yeah. My life wasn't all doom and gloom. I do have some good memories. Memories I gained thanks to being true to myself.

Here, on the cliffs of reincarnation, I flash a shy smile. A refreshing breeze wafts through the air as the beautiful twilight sun continues to set.