
Artist's commentary
鬼種チョコレートセット
渡辺綱からのお返し。
綱が様々なサーヴァントに教えられて作った鬼チョコ。
マスターに対するお返しの他、軽く殺し合いに
なりかけた鬼に対しての詫びも兼ねている。
味よし、形かわいしの逸品なのだが、
茨木童子によって
「吾らの首を狙っているという予告なのでは!」
と誤解されてしまったらしい。
とはいえ、綱は気にすることもなく、
ただ穏やかに笑っている。
そも、彼女に何かを贈ることすら奇跡なのだから、と。
マスターの味わったチョコレートは苦く、
そしてどこまでも甘かった。
Oni Chocolate Set
Valentine's return gift from Watanabe-no-Tsuna.
Oni chocolates made by Tsuna, who learned how to make them with help from various Servants. Besides being a return gift for Master, the chocolates are also intended as an apology to the oni, as Tsuna nearly fought them to the death.
It's a superb set of chocolates, both delicious and cute...but Ibaraki-Douji misinterpreted the item as a warning of Tsuna's intent to "take our heads!" Somehow, Tsuna didn't seem to mind, and all he did in response was smile. After all, it was something of a miracle that he'd been able to give her anything in the first place.
The chocolate Master tasted was bitter, and yet still sweet to the very end.
Comments
Leave a comment