シャルロット・コルデーからのバレンタインチョコ。

プロ並み、というレベルを超してプロでもなかなか
到達できないレベルに達した逸品。
ありったけの想いが詰まっているが、
詰まりすぎたが故になかなかその想いを見抜けない。

あなたは気付いただろうか？
このチョコレートが少しでも印象に残るように、
と技巧の限りが尽くされていることを。

もちろん気付いたとも。
彼女の奮闘を、献身を、あなたはきっと理解する。
少なくとも、彼女はそう確信しているのだ。

Valentine's Day chocolate from Charlotte Corday.

A professional-grade gift...or maybe it goes beyond even that. So much thought and heart are stuffed in this one gift, but for some reason her sentiments don't seem to quite shine through. Possibly because there is just TOO much.

But have you noticed? The chocolate contains tons of intricate detail to catch its recipient's eye.

Of course you noticed. Surely you understand her efforts and the dedication she's put into this.

At the very least, she would like to think so.