
Artist's commentary
エクスクルーシブ・テイラー
「いらっしゃいませ。
どのようなお召し物をお求めでしょうか?
どんなオーダーも喜んでお引き受けしましょう」
とある古都の一角にて。
そこは紳士・淑女に最高のサービスを施す仕立屋。
来客一人ひとりに専属で付く店員たちは、
その誰もが超一流。
彼らのコーディネートならば、どのような社交場でも自信を持って赴けるだろう。
Exclusive Tailor
"Welcome.
What sort of outfit do you need?
We will gladly accept orders of any sort."
On a street corner in a certain ancient city, a tailor offers unparalleled service to both ladies and gentlemen.
Every single customer is assigned an employee exclusively, and they are all first-class.
Their stylings and coordination are sure to give you confidence in any social occasion.
Comments
Leave a comment