
Artist's commentary
カルデア・ニューオーダー
少女ダ・ヴィンチからのバレンタインチョコ。
オリジナルのレオナルド・ダ・ヴィンチはゴージャスな
チョコをクラフトしたが、少女ダ・ヴィンチはまだ不器用なのでそこまでの芸術性を形にできなかった。
しかし、気持ちではオリジナルにも負けていない。
ケーキの上にあるシャドウ・ボーダーを模したチョコレートは、実は夢の完全保存食。
もしアナタが食べないのであれば、
(模型として)永遠に残る、或る思い出になる。
Chaldea New Order
Valentine's Day chocolate from the young Da Vinci.
The original Leonardo da Vinci crafted an extremely gorgeous chocolate, but since the young Da Vinci is clumsy with her hands, she wasn't able to make something as artistically grandiose. However, the amount of thought and heart she put into hers is a match to her original self. The chocolate Shadow Border on top of the cake is actually a perfectly preserved food. Should you decide not to eat it, it will last (as a model) and will remain a cherished memory forever.
Comments
Leave a comment