
Artist's commentary
かるであ草子
ここには楽しい物が多すぎる、らしい。
彼女が手渡してくれたのは、
色とりどりのシールで装飾された一冊の手帳。
ページ狭しと書き込まれた手書きの文字に、
どれほどの価値があるのかはわからない。
けれど、それは紛れもなく『今の彼女』の言葉だ。
好きになったもの、苦手なもの。
初めて見る景色や、出会った人達のこと。
今でもずっと、大切なひとのこと。
それから――
「誰にも見せたらダメだからね」
そう言って、彼女は笑う。
Chaldea Soushi
This place has too much fun stuff.
She hands you a notebook decorated with colorful stickers. It's unclear whether what she's written, filling the notebook cover to cover, is actually of any value, but one thing's for sure: the words are very much from the current version of her.
Things she liked...things she disliked...
Places she visited for the very first time...the people she met...
The person she holds dear to this day...
And so many other things...
"Don't show this to anyone else."
She gently smiles as she says that.
Comments
Leave a comment