そっちの宇宙のコトはよく知らないけど、
こっちのわたしはご覧の通り！
もとから英雄とかそーゆーカッコイイのじゃなくて、
一つの場所にとどまるのがどうしても苦手で、
いつもワクワクしていたくて、
ただ遠くに行きたかったトラベラー。
だから家もお金もなーんにも無し！
手元に残るのはたくさんの思い出と、
旅立つ時の、胸をくすぐるような寂しさだけ。
でも今回はちょっと長く、一つの場所に滞在中～☆
だってここ、すごく楽しいしね！
災厄の二つ名を気にしないキミの背中を、
全力で応援しちゃうのさ！　イエーイ！

　　　　◆

それは数多の星を巡り、
数多の仲間たちを励ましてきた勝利のポンポン。
何も持たないとうそぶきながら、
最後まで持ち続けた、極星のような宝物。

I don't know anything about your universe, but take a look at THIS me!
I'm not really a cool hero or anything, and I'm just a thrill-seeking traveler who can't stay in one place!
That's why I don't have a home or any money!
The only things I actually have are countless memories and the feelings of longing that sting my heart whenever I set out on a journey.
But this time around, I'm going to stay in one place a bit longer than usual☆
'Cause this place is so much fun!
Since you don't seem to be bothered by my catastrophe nickname, I'm gonna root for you with everything I've got! Yeah!

◆

These are a set of victory pom poms used numerous times to cheer on countless friends scattered throughout the stars.
She may say that she doesn't carry anything with her, but like a pole star, she holds firm to these treasures.