二兎を追う者は一兎をも得ず。
昔のひとはイイコト言ったニャー。
人生たいていはそんな失敗の連続だよねー。

だがしかーーーし！
女神を名乗るのならどっちも取るのが正解です！
武も極める！　頭もいい！　そしてセクスィー！
それこそが虎への道！

でもこの天秤のお姉さん、私以上にマッスルじゃニャい？

There's a saying that if you run after two hares, you will catch neither.
People from the olden days sure meowed a bunch of cle-fur things.
And yep, life is indeed full of failures like that.

However!
If you're going to call yourself a goddess, the correct thing to do is to claim BOTH fames!
Be the best at martial arts! Be smart! Be SEXY!
THAT'S the true eye of the tiger!

By the way, do you think this lady with the scales is more muscular than me-ow!?