……夜闇を切り裂く red silhouette……
……留まることなく dangerous speed……

「この車のことが気になるようね。言ったかもしれない
　けれど、これは私の鉄処女が形を変えたものよ。夏で
　水着だもの。そういうことだって起こるでしょう？

　ちなみに今はローラと名前をつけているわ。
　由来？　ふふ……気になるの？
　そうね、過去に私を楽しませてくれた子の名前、とい
　うところかしら。
　とっても可愛く引き攣る顔、上質のオペラのような悲
　鳴……
　思い出すだけでゾクゾクしてしまうわ。

　ああごめんなさい、嫉妬させるつもりはなかったの
　よ。
　安心なさい。これからこの車が新しくあなたの名前に
　なる可能性だってないわけじゃないわ。
　あなたが彼女以上に私を楽しませて―――私のお気に
　入りになってくれたらね。

　だから、さあ、あなたの可愛いところを今夜はたっぷ
　り見せてもらうわよ。
　怖くても瞼を閉じることは許さないわ。しっかりと目
　を開いて、私の幻想の速度に酔いしれなさい。
　というわけで―――アクセル全開ッ！」

The red silhouette tears through the night darkness...
Driving at dangerous speeds with no indication of stopping...

"You seem to be interested in this car. I may have already told you this, but it's my Iron Maiden transformed. After all, summer and swimsuits can make anything possible.

By the way, I've named it Lola.
Why? Heh...curious as to why?
Well, it's the name of one of the girls who entertained me in the past.
Her cute face got all twisted up, and her screams echoed like a scene from an opera...
Just thinking about it makes me shiver with excitement.

Oh, I'm sorry. I didn't mean to make you jealous.
Don't worry. There may be an opportunity for me to change the car's name to your own... That is, if you can entertain me more than her...or rather, if you become one of my favorites...

And that's why you'll be showing me how cute you are tonight.
Even if you're scared, I won't let you close your eyes. Open your eyes properly and indulge yourself in my illusion and speed.
Are you ready? I'm going to floor it!"