
Artist's commentary
熟慮すべし
なるほど良くわかりました!
では、一番の美人を決めればいいのですね!
わかりません!
え? 褒美? 賄賂?
なるほど、神の競争なので何でもアリと。
戦争に勝てる? 王様になれる?
うーん……どれもしっくり来ないような……。
世界で一番の美人がお嫁さんに来てくれる?
じゃあそれで!
―――ああ、どうして僕はいつも深くものを
考えないのかなあ!
Consider Carefully
I get it!
So I just need to decide who's the most beautiful, right?
But I don't know!
Huh? Reward? A bribe?
I see. I guess anything goes when it comes to competitions between deities.
I'll win wars? I can become king?
Hmmm, none of those are that enticing...
Wait, the world's most beautiful woman will be my bride?
I choose that!
...AHHH! Why do I do things without thinking them through!?
Comments
Leave a comment