ケイローンからのバレンタインの贈り物。

残念ながら卒業ではなく、あくまで初段授与。
卒業する頃には立派な英雄となることお墨付き。
初段とはいえ就職にも極めて有利であり、
履歴書への記載をお勧めする。

「どんな英雄でもまずは初段から。
　さあ、次は二段を目指しましょう！」

ケイローン先生の授業は始まったばかりだ！

Valentine's gift from Chiron.

Unfortunately, it's not a graduation diploma, but instead a certificate acknowledging the completion of level one training. Rest assured, you're guaranteed to become a great hero by the time you graduate. And even if the certificate is only for level one, it's still good to have on a résumé, so make sure to mention this accomplishment.

"All heroes start at level one. Now let's work hard to complete level two!"

Professor Chiron's lessons have only just begun.