エミヤ〔オルタ〕からの贈りもの。

―――上りたくなったらいつでも言え。
遠慮も呵責もなく、引っ張り上げてやる。

白鳥のような優雅さはなくとも、
その無様な必死さは何より人間らしいものだ。
そうだろう？

Valentine's return gift from EMIYA (Alter).

If you ever want to go up, just let me know.
I'll hoist you up without complaint or torment.

Your ascent may be far from graceful,
but your unsightly flailing is very human.
Don't you agree?