
Artist's commentary
裏切りのチョコレートたち
セミラミスからのバレンタインチョコ。
毒は入っていない、と言ったと?
ふむ、確かに言った。
しかしな、マスター。考えてもみるがいい。
貴様に毒は効かぬ、そしてサーヴァントにもこの程度の
毒は効かぬ。
で、あれば。
これは毒ではなく、貴様にしか食べられぬチョコ、
という訳だ。
……そしていずれ、食べられなくなるチョコでもある。
サーヴァントと貴様の関係みたいであろう?
何、そう悲しむでない。
それでもやはり、このチョコは美味しいのだ。
今はそれに耽溺するがいいさ。
Chocolates of Betrayal
Valentine's chocolate from Semiramis.
Did I say that there was no poison in it?
Hm. Yes, I suppose I did.
But think about it, Master.
Poison doesn't work on you, and this small amount of poison would not affect Servants, either.
So, that means it is not REALLY poison, but simply chocolates that only you can enjoy.
...And at the same time, this is also chocolate that someday, you will no longer be able to eat. Isn't this how a Servant-Master relationship works?
Ah, don't let that sadden you.
After all, it is still delicious.
All you need to do right now is indulge in it.
Comments
Leave a comment