
Artist's commentary
甘栗子ちよこれいと
巴御前からの贈り物。
甘栗の中身をチョコレートでコーティングしたモノ。
結果として「皮を剥く前の甘栗」じみた
外観になっている。
……云ってしまえばそれだけなのだが、
「まるで甘栗だ」という完璧な外観に到達するために
かなりの試行回数を経ている模様。
彼女はもちろん、その事実を隠している……
なので、決して。
「がんばって作ってくれたんだね」
等と言及してはいけない。
Sweet Chestnut Chocolate
Valentine's chocolate from Tomoe Gozen.
A sweet chestnut coated in chocolate.
So, it looks like the chestnut skin never got peeled.
Well, it's easier said than done.
Actually, to get to the point where the chocolate looks exactly like a sweet chestnut, a rather lengthy trial and error process was necessary.
Of course, she is trying to hide that truth...
That's why you should never, ever tell her that she worked really hard on it.
Comments
Leave a comment