それは不思議の園である妖精郷でさえ
不思議と伝えられたおとぎ話。

その柄はアロンダイトより堅く、
その先端はガラティーンより熱く、
その輝きはエクスカリバーにさえ届くという。

このモップを抜きし給仕、なんかの王にならん。

A fairy tale so strange it's considered a tale of intrigue even in the Land of Fairies, which is itself the epitome of wonder.

Its handle more solid than Arondight.
Its tip hotter than Galatine.
Its radiance said to be more brilliant than Excalibur.

Whoso pulleth out this mop is rightwise king of some nation.