The sunshine resorts of everlasting summer!

Hey, hey, Ripe-tan! It's the seaside, the seaside!

So what?

sigh...

Aren't you thinking "I want to go"!?

I want to do things like swimming and so on...

With my feet caught in a beach of soft white sand, heading towards a sea blue like mint jelly...

Yes, that place is just like paradise!

There, we will play with the fish!

Fish... like dolphins?

There are dolphins, yes there are!

Famutsu
(tn: see Famitsu)

Although they're getting several things wrong...

Tropical resorts special