エイリーク・ブラッドアクスからの
バレンタインのお返し。

いつもコキ使ってくださってありがとう呪うございます。あまつさえわたくしの夫にチョコなど無礼者ありがとうございます。お礼に今度呪うお祝いの品をお届けしたいと思いま呪う。

……と、書かれている。

Valentine's return gift from Eric Bloodaxe.

"Thank you for always using my (hex) husband. You even had the nerve to give him some chocolates. Next time I would like to (hex) send a gift in return to (hex) you as a sign of gratitude."

...Is what it says.