
Artist's commentary
運命の蛇
クレオパトラは、毒蛇によって自死した。
エジプトがローマに……
カエサルやアントニウスのローマではなく、
憎きオクタウィアヌスの統べるローマに支配された後。
自らの王宮に幽閉された彼女は
捕虜となるのを良しとせず、
イチジクに潜ませた毒蛇にその身を噛ませたという。
蛇はコブラであったとされる。
嗚呼、それは何という偶然の皮肉。
或いは運命、必然、まさか古き神々の意図であるのか。
古代より連綿と続いた
ファラオの王権と神性を示す蛇ウラエウス。
その形状もまた、同じくコブラなのである───
Serpent of Fate
Cleopatra committed suicide with a venomous snake.
It was after Egypt was conquered by Rome, and not the Rome of Caesar or Antonius, but of Octavius, her hated enemy.
She was locked in her own palace, but refused to become a prisoner.
Instead, she offered her arm to be bitten by a poisonous snake that had hidden among a basket of figs.
The snake is said to have been a cobra.
Oh, what an ironic coincidence.
Or perhaps it was fate, inevitability, or maybe even the will of the old gods?
The snake "Uraeus" was the symbol of the kingship and divinity of the ancient line of pharaohs.
It, too, took the form of a cobra...
Comments
Leave a comment