それはある少年の懐い出。
夕暮れの教室に残った記憶。

束の間だけ繋いだ温かな光を見送った、
織という夢の名残。

The reminiscence of a certain boy.
Memories that remained in the classroom at dusk.

Remnants of a dream called Shiki, with a light that joined them together for a brief, warm moment.