
Artist's commentary
無我識 心空妙有
法に曰く、真空とは自在の境地。
二元対立の分別はなく、
世の理、世の在り方をありのままに観ずる心。
空は遠く、色彩は淡く。
貴影は何処ともつかぬ境界に立ち、
星の行方を眺めている。
◆
その恋は一時の夢。
その夢は永遠の名残。
有り得る筈のない、けれど束の間に灯った出会いを、
私は今も眺めている。
雪の夜、遙かな虚空を見るように。
True Emptiness
As stated by law, emptiness is a territory of freedom.
Free from binary opposition, it is the heart that contemplates the world both as it should be and as it is.
The sky is distant, the colors pale.
A noble figure stands on an uncertain boundary, gazing at the whereabouts of the stars.
◆
That love is an ephemeral dream.
That dream is the remnants of eternity.
An impossible yet fleeting flash of an encounter that I, even now, gaze upon.
As if looking at the far off sky on a snowy night.
Comments
Leave a comment