───マスター。鮭を食べたまえ、頭が良くなる。

無論、無限の叡智が授かったりはするまいよ。
それは虹色に輝く鱗を持った鮭だけだ。
しかし、鮭の脂には集中力を高めるという物質が
多く含有されているのだそうだから、あながち
無駄でもないだろう。

強さだけでも、美しさだけでもいけない。
きみは賢くありたまえ。
何かにつまづき、失敗した時に……
我が身を振り返られるだけの賢さを持つといい。

ん？
智慧があって賢いなら、そもそも
失敗しないように振る舞えばいい───と？
フフ確かに、それが理想ではあるね！

けれど人は、あやまちを犯すものだ。
いつも正しい道ばかりを選べるとは限らないさ。

だから、ほら。きみも鮭を食べたまえ。

...Master.
Eat some salmon.
It will make you smarter.

Of course, it won't give you infinite wisdom.
It's only a rainbow scale salmon.
However, it seems that salmon fat contains properties to increase one's concentration, so it's not entirely a waste of time.

Strength alone or beauty alone are not enough.
You must be more clever.
If you stumble and fall...it is good to have the kind of wisdom that lets you look back and learn from your failure.

Mmm?
You say that having wisdom means you should act in a way that doesn't lead to failure?
Heh.
Certainly.
Ideally, that is the case!

But people make mistakes.
They do not always choose the correct path.

Therefore, here.
You should eat salmon, too.