我々はここで死ぬ。それが運命である。
将は兵士に命を捧げられ、将はその代わりに
全力を投じて彼らに勝利を捧げなければならない。
だが、この戦いに勝利はない。
この戦いは、明日へと繋がる架け橋であり、我らの屍を踏み越えて、まだ見ぬ同胞が勝利をもたらすのだ。
けれど、本当にそれでいいのだろうか？
君たちは命が惜しくないのだろうか？
私の言葉を兵士たちは力強く笑い飛ばす。
よろしい、この門を守り抜こう！　誇りを、勇気を、愛を守るために、戦って戦って死のうじゃないか！

We will die here. That is our fate.
A general is given his soldiers' lives, and a general must, in return, give everything he has to bring victory to them.
However, this is a battle we cannot win.
This is a battle which leads to tomorrow, one which will bring our brethren victory as they step over our corpses.
But is it okay for us to take this path?
Do any of you not value your own lives?
The soldiers laughed off my worries with all of their hearts.
Very well, let us protect this gate! For honor, for courage, for love; we protect, we fight, and we die!