
Artist's commentary
カボチャの聖杯
エリザベート・バートリーは目を覚ますと、自分の
クラスがキャスターになっている事に気がついた。
「え? なんで?
アタシ魔術とか知らないけど……ドッキリ?
あ、でもアイドルからキャスターへの転向って
よく聞くわよね……長いニュースも噛まずに
話せる知性派アイドル……うん、いけりゅわ!」
できあい魔女が服をコーディネイトしている後ろで、
かぼちゃの聖杯はらんと輝く。
“油断するなトカゲよ……貴様の艱難辛苦、
七転八倒はまだ始まったばかりなり……”
「デジマ?」
Holy Pumpkin Grail
When Elisabeth Báthory woke up, she realized her class had become Caster.
"What? Why? I don't know any spells... OMG!
But you often hear idols becoming (news)casters, don't you...
Intellectual idols who can read news scripts without stuttering and such.
...Yes! I can do this!"
Behind a brand-new witch coordinating her brand-new costume, the Holy Pumpkin Grail shines brightly.
"Beware, little lizard... Your hardship is just about to start..."
"For real?"
Comments
Leave a comment