「ああ？　このグラサンがどうかしたか？
　ご大層な由来なんざねェよ。ただのグラサンだ。
　ただし、オレが見た中じゃあ───
　古今東西全世界で一番ゴールデンなグラサンだ！
　ＵＶカットだしな！
　実際、コイツ掛けてると雷電（スパーク）やら
　撃ちやすいンだよ。素で撃つと眩しいジャン？」
（坂田金時、カルデアにて語る）

"What? What's the story with these sunglasses?
No big story here. These are just ordinary sunglasses.
But, from all the sunglasses I've seen,
these gotta be the most GOLDEN sunglasses!
I mean, its got UV protections!
To be honest, it's easier to go full spark on the enemies with these on. Or else, it's a little bit too bright, y'know?"
(Sakata Kintoki, at Chaldea)