ご覧下さい。これが世界で一番有名な冬の星座、
オリオン座でございます。
腰に輝く三つ星は即ちトライスターベルト。
住吉三神あるいはデルタ、ゼータ、イプシロン。
まあともかくも美しい星並びなのでございます。
けれど星の輝きよりも尚美しいものがある。
それは君の瞳、星々を集めた銀河を内包するように
深く、美しく輝いている……。
ところでお嬢さん、この後ちょっと時間ある？
え、あるけどダメ？　あなたの後ろにいるふわふわ系の女の子が怖い？　ははは、やだなあそんな冗ｄ（手記はここで途切れている）

Behold. The most beautiful winter constellation, the one and only Orion.
The three shining stars on my waist become the Tri-Star Belt.
Sumiyoshi Sanshin, or you may also know them as Delta, Zeta, and Epsilon.
Well, indeed they are beautiful stars.
But there is something more beautiful than the stars.
What is that you say? Of course it's your eyes.
They shine with radiance, deeply, lovingly, like the Milky Way itself.
Speaking of which, say beautiful, do you have time later?
What? You do but you can't? What do you mean there's a scary-looking girl standing behind me?
Hahahaha, c'mon, you must be jok... (the note ends here)