俗世との縁を絶ち、
生者として欲を謳い、
剣士として無限を目指した。
己が齢はとうに知らず、
己が姿は昔日の影もない。

鍛錬こそ我が日常。
日々は飽きる事なく続き、
臨終の間際、ゆらりと山中に出でて息を吐く。

―――絶刀はついに、虚空の月を一閃した。

Cut ties to the ordinary world, praise desire as one living, aim for infinity as a swordsman.
I have long forgot my own age, and I have long lost my own image.

Training is my ordinary.
Tirelessly, continuously, endlessly.
Before my end, I walked out into the woods and took a breath.

...His blade has finally reached the hollow moon.