陰鬱な瞬間が始まる。
熱狂的な観衆、罵声、激励、黄色い悲鳴。
それらを無視して、眼前の“同胞”に集中する。
餓えた獅子が、牙を剥いている。
空腹で兇暴になり、既に三人を食い殺していると聞く。
殺さなければ殺されるのは彼も自分も同じ。
だから、この獣の死は確定していた。
――なんて哀れな。
人と獣の命を弄ぶ圧制者ども。今に見ているがいい。
このスパルタクスが、必ず致命的な一撃を加えてやる！

A somber moment begins.
The screams of the crowd. Their insults. Their cheers...
Ignore them and focus on your "comrade" before you.
A hungry lion bares its fangs.
Its hunger has made it dangerous, and you hear it has already devoured three men.
Both he and you must kill or be killed.
That's why the beast's death was certain.
...How sad.
You tyrants who would toy with the lives of man and beast, your hour shall come.
For I, Spartacus, swear I shall deal you a fatal blow!