
Artist's commentary
ラムレイ二号
なんという素晴らしいソリなのか……
そしてなんという美しい馬なのか……
クリスマスが終わった翌日、
晴れやかな朝焼けの中、サンタは思う。
「早く来年にならないものか……一年のうち363日が 無駄とは、人間とはかくも悲しい生き物だ……」
だが彼女は知らない。
真の悲劇はすぐそこに迫っている事を。
―――そう。サンタが一人だけとは、誰が言った?
Llamrei Unit II
What a wonderful sled...
What a beautiful horse...
That is what Santa thinks to herself the day after Christmas while being covered by the vibrant glow of sunrise.
"I can't wait for next year... 363 days of the year gone to waste... Humans are such sad creatures."
But she doesn't yet know, that tragedy is already drawing close.
Yes... Who said there was only one Santa?
Comments
Leave a comment