そう、この箱は神との契約。してはならないこと、
見てはならないものを指し示したもの。

不用意に開く者に災いあれ。
不用意に暴く者に絶望あれ。

何故ならこれは神からの信頼だ。
開けてはならぬと言いつけたものを開けるほどに、
人類はまだ愚かではないはずだ、と。

Yes, this Ark was a covenant with God.
It showed what must not be seen, and what must not be done.

Disaster to those who open it.
Despair to those who would reveal its contents.

For this is a sign of God's trust in humanity, His belief that we are not foolish enough to open what He has told us not to open.