抱かれる度にきれいなものが増えていく。
口づけする度に価値あるものが増えていく。
生きるために必要なのに、私にはこれっぽっちも
必要ないものが、無限に増えていく。

そしてその度に、本当に必要なものが
遠ざかっていくのです。

Everytime someone holds me, I get something pretty.
Everytime someone kisses me, I get something expensive.
I need these to survive, but they are of no worth to me, yet they just keep on piling on each other.

And then this time, what I really need is becoming farther and farther away from me.