アン・ボニー＆メアリー・リード（ライダー）からのバレンタインチョコ。

え、僕がメッセージを書くの！？　わ、わかったけど。えーっと、マスター。何度も味見をしたから、多分大丈夫だと思う。全部食べてくれると嬉しい。それから、いつもありがとう。いつかあなたとアンと三人で……ええと、船旅とか……どうかな……。

Valentine's chocolate from Anne Bonny & Mary Read.

What? I'm supposed to write a message? S-Sure thing.
Uh...
Master, I've tasted this numerous times, so I think it should be safe.
I'd be happy if you ate it all.
Also, thanks for everything.
Someday, I'd like to, um, go on a cruise with you and Anne.
What do you think?