伝承は語る。
王とは貴く神聖であり、高く彼方にある者。
その末に満ち足りた明日があると。
星辰は語る。
されど時代は移り、営みは変わるもの。
王の統治はいずれ必ず滅びるのだと。

冠はそれを承知したものの頭上に輝く。
報われる事はなく。
目指した場所が、遠い理想にすぎないとしても。

The legend speaks.
Kings are noble, holy, and unreachable.
As a promising and fulfilling tomorrow awaits.
The stars speak.
Eras will change, rules will change.
The age of kingship will one day come to an end.

The crown shines brightly atop one accepting of the truth.
Even if one shall never be rewarded, and even if the ideal shall never be realized.