
Artist's commentary
目醒め前
美徳より悪徳に、
清廉より汚濁に、
己が心は打ち震える。
罪深さに魂さえねじ切れる。
神の家に身を置きながら、
この体は、あまりにも救いがない。
冬木にて行われた四度目の聖杯戦争。
苛烈なる激戦の中で、男はその答えを求め続ける。
Before Awakening
My heart trembles at vice more than virtue, and at corruption more than honesty.
My soul is being shredded by my sins.
Even if I am a servant of God, there's no salvation for me.
During the Fourth Holy Grail War in Fuyuki, the man searches for his answer within numerous battles.
Comments
Leave a comment