肉を食み、鎧を食み、ルーンすら貪り食う。
これなるは猪突する死そのもの。
勇者はおろか竜種ですら不覚をとろう。
いわんや、迷いを抱いた槍使いなぞ。

鏖殺の森に、今日も勇者の悔恨が木霊する。

It devours flesh, it devours armor, it devours even runes.
This boar has become reckless death itself.
It can catch a hero or even a dragon offguard.
Pray there are no hesitant spearman in the woods tonight.

Even now, the forest of massacre echoes with the regrets of heroes.