
Artist's commentary
Иди мой посуду
- Ну чего ты такими глазками на меня смотришь? Ты зачем без спросу деньги взяла?
- …
- Молчишь… Знаешь, как это называется? То, что ты сделала… Это воровство. Ты меня понимаешь?
- …
- Не помню, что этому тебя воспитывали… Тебе, чего-то не хватало? Эти деньги, они для учёбы. Вашей учёбы! Фух… Теперь внимательно меня слушай. Всю следующую неделю ты наказана. Не будет «вкусняшек» и развлечений. Буду эту дурь в тебе через работу по дому выбивать. Телефон мне в руки… С этого дня у тебя родительский контроль будет установлен с жесткими ограничениями по времени пользования.
- Не… Н…
- Иди мой посуду и положи вещи в стирку! Телефон тебе сегодня не понадобится.
Ира ушла на кухню, начала мыть посуду и ныть.
Go Wash the Dishes
- Why are you looking at me with those eyes? Why did you take money without asking?
- …
- Silent… Do you know what this is called? What you did… It’s theft. Do you understand me?
- …
- I don’t recall ever raising you this way… Were you missing something? That money was for education. Your education! Sigh... Now listen to me carefully. You’re grounded for the whole next week. No treats or entertainment. I’m going to knock this nonsense out of you through housework. Hand me your phone… From now on, parental controls will be set with strict time limits.
- No… N…
- Go wash the dishes and put the laundry in! You won’t be needing your phone today.
Ira went to the kitchen, started washing the dishes, and whining.
Comments
Leave a comment