Sanae, you have always moved forward by eliminating and defeating obstacles in front of you.

Sanae, you have always moved forward by eliminating and defeating obstacles in front of you.

Up till now, that is all you've known. The walls before you were always enemies.

But now, you know what it's like to have feelings for someone. That's why you should be able to take the next step.

But now, you know what it's like to have feelings for someone. That's why you should be able to take the next step.

The next step......

Go ahead, extend your hand,

Go ahead, extend your hand,

towards the light. Towards your hope. --Towards the future.

Now is finally the time you reach the truth of your ability. Now, fix your eyes on the reality before you. Defeat the reality that you must overcome!