象徴的な長い三つ編みを捨てた新デザインには当初驚かされました。
ジャケットのベルトが代替っぽくなってんのかな？

We were initially surprised by the new design, which ditches the iconic long braids.
I wonder if the belt on the jacket has become an alternative?