「はぁ～…こんな気持ち
どうすればいいのでしょうか。」

なんだか頭がモヤモヤして
憂鬱な気分のソラちゃんです。
なにか悩み事があるのでしょうか？

梅雨も近いですし、雨の日が
多くなるとため息も増えますよね。

心も空も晴れるといいですね。

"*SIGH*~... what'll I do
about these feelings?"

A Sora-chan whose head is kind of
fuzzy and is feeling depressed.
Is there something troubling her?

The rainy season is near, so I'll be sighing
more and more as the days get wetter.

I hope both your heart and the sky will clear up.