ホウキの柄にまたがったばっかりに
変なことを憶えちゃった魔女っ子ノ図

from: http://fuki.sakura.ne.jp/~kikuene/graphic/fanart/2003/fa03_kiki.html

The design of the broom means you can only straddle it,
so I ended up getting this strange impression of witches ingrained into my mind.

from: http://fuki.sakura.ne.jp/~kikuene/graphic/fanart/2003/fa03_kiki.html