無言でポニーテールを貼るのハッシュタグで投稿しようと思ったけど
これをポニテと言い張るのはなんか違う気がしてハッシュタグつけるのはやめた

I was going to post this with the hashtag of silently putting up a ponytail,
but I didn't want to because I felt it was kind of wrong to claim this as a ponytail.