‹ prevSearch: postsnext ›

The 4th of February is Youmu Day!

A Youmu day that was probably created in 2020 after the pun with the word "gardener"!

The pun: Gardener → niwashi → ni(wa)shi → ni(2) shi(4)

Of course I'm happy there's these many days to celebrate, but...

The difference in recognition is...

Super-personal tier list for Youmu Days!

The supreme being. There's nothing to be said here. The date is a pun: 4/6 → yo mu

Youmu and Myon are the same thing. Excellent. The pun: 3/4 → mi yon

Yaumu? Youmu? It's somewhat complicated... The pun: The kun reading for 8 is usually "ya" (such as in 八つ —yattsu—; "eight —generic— things"), but sometimes it's "you" instead (such as in 八日 —youka—; "the eight day of the month/eight days"). "Mu" remains the reading for 6.

For some reason, "good gardener day" has more tagged posts than this one. Literally it says "more tags" rather than "more tagged posts", but it's most likely referring to the number of images tagged like this. As for the pun: good gardener → ii niwashi → ii(11) ni(2) shi(4)

It only has 13 tagged posts. It's not recognized by the Touhou commemorative day compendium. It has 16 tagged posts (including this one) by the time of translation.

Danbooru

Artist's commentary

Original

Translated

2/4は妖夢の日！

2月4日は妖夢の日タグの一位は妖夢くんが貰うぞ！