節分は、毎年2月3日頃に行われる日本の伝統行事です。冬から春への季節の変わり目に、みんなの幸せと健康を願って「豆まき」をします。

「鬼は外！福は内！」と叫びながら、炒った大豆をまいて、悪いものを追い出して、良いことを呼び込みます。

最近では、お父さんや先生が鬼のお面をかぶって、子どもたちと楽しく豆まきをすることが多いです。鬼は「痛い！」と言いながら逃げたりして、子どもたちは大喜び！

節分は、みんなで楽しめる、春を迎えるための楽しいイベントです。

Setsubun: A Fun Japanese Tradition to Welcome Spring

Setsubun is a traditional Japanese event held around February 3rd, marking the change from winter to spring. People celebrate by doing "Mamemaki" (bean-throwing) to wish for good health and happiness.

They throw roasted soybeans while shouting, "Oni wa soto! Fuku wa uchi!" (Demons out! Fortune in!), driving away bad luck and inviting good fortune.

Nowadays, Setsubun is also a fun event, especially for children. Dads or teachers often wear a demon mask and playfully run around while kids throw beans at them. The "demons" pretend to be hurt, making everyone laugh!

Setsubun is a joyful tradition that welcomes spring and brings people together.