Oh! That's not good! It's already pretty late. If I stay here until dinnertime, I'll be a disgrace to the unit.

Oh! That's not good! It's already pretty late. If I stay here until dinnertime, I'll be a disgrace to the unit.

John, what are you gonna do? I guess you'll have to stay at Kyon's house?

Gong Down

No, I'll leave too.

Since I'm not acquainted with Kyon's family, am I.

...You know, where have you been till now?

I can't remember clearly, but Kyon must have turned into a girl quite a while ago!