自分の日頃の行いを小傘さんに投影して描いてみようという日記漫画です。

はい。とうとう購入しました。
清水の舞台から飛び降りた気分で買いましたよ！

買っててよかった車載冷蔵庫！(笑)

Yep, I finally bought it. I bought it with the feeling that I'd taken the plunge!

Thank goodness I'd purchased that on-board refrigerator! :-)