Since you feel that way as well, I guess Homura-chan wouldn't need to worry about anything. Hopefully she would stop following me around all the time.

Well, isn't that good for you?

Well, isn't that good for you?

Well, if you make a contract with me, I can finally meet my quota and be able to bid adieu to this shithole of a planet. I'm getting a bit impatient here, you see. Kyubey uses "クソッタレな星” in the original, or "Shithead Planet".

You're sure you don't have any emotions at all?

Of course I don't. Why do you humans have to think that other beings share the same emotions as you do?

It really disgusts me-- Ack!